手机浏览器扫描二维码访问
小佣兵一书,基本的道德标准来自于西方中世纪理想的骑士精神。
谦卑、荣誉、牺牲、英勇、怜悯、精神、诚实、公正
是每一个英雄所必须拥有的道德底线。
部分读者对于第四卷中,艾米、大青山等不愿意看到碧战死甚至释手给于帮助,这是今天社会和中世纪道德标准不同的原因。
仅举一个小例子。
看过大仲马《三个火枪手》、《三个火枪手(20年后)》、《基督山伯爵》等小说的朋友,不知道是否还有这样的印象。
在三个火枪手中,有一个最为恶毒的妇人--米拉迪。
在小说的最后,参加审判的所有人都认为这个妇人有罪、该死!
但是,在处决这个妇人的时候。
译文如下:
她的这些尖叫如此撕心裂胆,就连当初最积极追踪米拉迪的达达尼昂,此时也不由自主地垂下头,双手堵着耳朵,坐在一棵断树上,但即使如此,他仍听见她的威胁声和叫喊声。
在所有这些人中,达达尼昂最年轻,他的心也最软。
“噢!
我不能见这种可怕的场面!
我不同意让这个女人这样死去”
年轻人站起来,向她走近一步。
这时,阿托斯霍地抽出剑,挡住了达达尼昂的去路。
“如果您再向前跨出一步,达达尼昂,”
他说,“我们就一起格斗一场。”
达达尼昂跪下来祈祷着。
要知道,在小说中,达达尼昂最初的恋人就是被这个妇人毒死的。
而在《20年后》一书中,这个妇人更加恶毒的儿子的死亡,也还是在大大尼央等人心中留下了阴影。
同样,在基督山伯爵中,复仇者在快意恩仇后,表现如何?也有着强烈的不安和悔恨……
所谓的骑士“怜悯”
就是这样吧……
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
简介她在逃跑途中,与神秘男子相遇。没想到他居然是富可敌国,权势滔天,冷酷腹黑,且不近女色的顾凌擎他被要求负责,然而终于在她受不了后,我收回让你负责这句话,你自由了。他坐在她床边,把她拉到自己的怀中,温柔的说道小雅,你是不是搞错了,应该负责的不应该是你吗?白雅...
岳母好女婿,求求你别离开我女儿岳风,把我们洗脚水倒了。什么岳家柳家岳风柳萱...
斗破苍穹里,他笑着对纳兰嫣然说弱水纵有三千里,我也只取你一瓢!...
一朝穿越,她成了玉石商人的痴傻女儿,父亲无辜被杀,她只能寄人篱下,虽然身世凄苦,却难掩耀目的绘画天赋,原本只想安安稳稳地虚度余生,怎知半路遇到了他,格格不入的尘世邂逅,命运将她演变成一个遗世独立的旷代逸才,究竟是女扮男装的画师,还是傲立绝世的美人,也许只能从画卷中一探究竟...
远古年间,天地巨变,神州九分,鼎足而立。这里百家争鸣,群星璀璨。肉身仙灵神通且看一个小人物,如何一步一步问鼎天下,走向人道巅峰。...
隆安五年,二世为人的贾蔷为保清白身,从虎狼之巢宁国府夺命而逃,自此,一名万年工科单身狗,迎来了他在红楼世界的春天群号舵主一群三七九,三零三,零七六(已满)舵主二群七二九,八二一,六零五(已满)舵主三群一零六,一八八,零七八零普群一一三,五五七,五三零二...